-
1 lebhaft
lebhaft3 zeer (sterk) ⇒ erg, danig, flink♦voorbeelden:1 lebhafte Kinder • levendige, opgewekte kinderen2 eine lebhafte Straße • een drukke straat, wegetwas lebhaft bedauern • grote spijt van iets hebben, iets erg betreuren -
2 lebhafter Beifall
-
3 lau
I Adj.1. (Flüssigkeit) lukewarm; nicht warm genug: auch tepid; Luft, Wetter: mild; das Badewasser sollte lau sein the bathwater should be lukewarm; es war ein lauer Abend it was a balmy evening2. fig. (halbherzig) half-hearted; Applaus, Freundschaft etc.: auch lukewarm; (dürftig) (Geschäfte, Nachfrage) slack; die Umsätze sind zurzeit lau turnover is slow at the momentII Adv.1. der Wind weht lau aus Südwest a balmy wind is blowing from the southwest* * *lukewarm; tepid* * *[lau]1. adj2) (= lauwarm) Flüssigkeit tepid, lukewarm; (fig) Freundschaft, Begeisterung, Haltung lukewarm, half-hearted2. adv1) (= mild) wehen gently2) (fig) empfangen, behandeln half-heartedly* * *1) (slightly warm: lukewarm water.) lukewarm3) tepidly4) (not very enthusiastic: a tepid welcome.) tepid* * *[lau]1. (mild) mild3. (halbherzig) lukewarm, half-hearted4.* * *3) (unentschlossen) lukewarm; half-hearted* * *A. adjdas Badewasser sollte lau sein the bathwater should be lukewarm;es war ein lauer Abend it was a balmy evening2. fig (halbherzig) half-hearted; Applaus, Freundschaft etc: auch lukewarm; (dürftig) (Geschäfte, Nachfrage) slack;die Umsätze sind zurzeit lau turnover is slow at the moment3. dial:für lau for nothing, freeB. adv1.der Wind weht lau aus Südwest a balmy wind is blowing from the southwest2. fig half-heartedly;die Geschäfte gehen lau business is slack* * *1) tepid, lukewarm <water etc.>; (nicht mehr kalt) warm <beer etc.>3) (unentschlossen) lukewarm; half-hearted* * *adj.tepid adj. adv.lukewarmly adv.tepidly adv.
См. также в других словарях:
Warm-Upper — Ein Warm Upper ist jemand, der für das Publikum einer Show oder Sendung, bevor sie beginnt, das Warm up übernimmt und eine ausgelassene Stimmung erzeugt. In Sendungsformaten, in denen das Publikum eine aktive Rolle spielt, wie bei Wer wird… … Deutsch Wikipedia
Ellington at Newport — Livealbum von Duke Ellington Veröffentlichung 1956 Label Columbia Records … Deutsch Wikipedia
József Kiprich — Football player infobox playername= József Kiprich fullname = József Kiprich nickname = The Wizard of Tatabánya The Hungarian anti hero Puf Puf Kiprich dateofbirth = Birth date and age|1963|9|6|df=y cityofbirth = Tatabánya countryofbirth =… … Wikipedia
Basler Fasnacht — Die Basler Fasnacht ist die größte Fasnacht der Schweiz. Sie beginnt am Montag nach Aschermittwoch um 4:00 Uhr mit dem Morgestraich. Sie dauert exakt 72 Stunden und endet am Donnerstagmorgen um 4:00 Uhr mit dem Endstraich. In dieser Zeit wird die … Deutsch Wikipedia
Basler Fastnacht — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Basler Fasnacht ist die grösste Fasnacht der Schweiz. Sie… … Deutsch Wikipedia
John Cornelius Hodges — John Cornelius „Johnny“ Hodges (* 25. Juli 1906 in Cambridge, Massachusetts; † 11. Mai 1970 in New York City) war einer der wichtigsten Alt Saxophonisten des klassischen Jazz, vor allem des Swing. Hodges trat 1928 dem Orchester Duke Ellingtons… … Deutsch Wikipedia
Johnny Hodges — mit Al Sears (im Hintergrund) im New Yorker Jazzclub Aquarium, ca. November 1946. Fotografie von William P. Gottlieb. John Cornelius „Johnny“ Hodges (* 25. Juli 1906 in … Deutsch Wikipedia
Jumpin’ Jack Flash (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Jumpin’ Jack Flash … Deutsch Wikipedia
Prostitution in Japan — hat eine vergleichsweise vielseitige Geschichte. Durch das Anti Prostitutionsgesetz von 1956 wurde Geschlechtsverkehr gegen Entgelt offiziell verboten. Dennoch gibt es weiterhin verschiedene Wege, das Verbot zu umgehen, wie beispielsweise durch… … Deutsch Wikipedia
Ramses Shaffy — (* 29. August 1933 in Neuilly sur Seine, Frankreich; † 1. Dezember 2009 in Amsterdam, Niederlande) war ein niederländischer Chansonnier und Schauspieler. Nach einer Karriere als Schauspieler bei der Nederlandse Comedie wechselte er in den 1960er… … Deutsch Wikipedia
spenden — stiften; zuwenden; ausstatten; dotieren * * * spen|den [ ʃpɛndn̩], spendete, gespendet: 1. <tr.; hat (für einen wohltätigen Zweck) geben, schenken: viele Menschen spendeten Kleider und Geld für die Opfer des Erdbebens; <auch itr.>… … Universal-Lexikon
